Translation for "eigener führer" to english

Eigener führer

• own guide
• own leaders

Translation examples

own guide

Aber später könnten wir vielleicht Maultierkarawanen einsetzen und sehr viel mehr liefern, wenn Massud seine eigenen Führer nach Süden an die Grenze schickt.
But later, we might move to mule trains and a lot more kit, if Massoud will send his own guides south to the border.

Trvdy betrachtete noch eine Zeitlang weiter die Terrassen der Kolonie – bis seine eigenen Führer sich näherten, um ihn zurück nach Hage Tanais zu bringen.
Tvrdy remained gazing out over the colony's terraces for a time—until his own guides approached to lead him back to Tanais Hage.

own leaders

Hat er nicht eingestanden, daß er ein Verräter an seinem eigenen Führer ist?
Hasn’t he admitted he’s a traitor to his own leader?

Und selbst wenn Retief uns befehlen sollte, daß wir uns vorher die Kehlen durchschneiden, bleiben immer noch die anderen Städte – mit ihren eigenen Führern.
And even if he orders us all to cut our own throats, there are still the other Centers—all with their own leaders.