Translation for "eigener entwurf" to english

Eigener entwurf

• own design

Translation examples

own design

»Ach! Nach Eurem eigenen Entwurf! Wie faszinierend!« »Mein Zeh, Herr.«
"Ah! It is your own design! How fascinating!" "My toe, sir."

Diese Schuhe waren nach eigenen Entwürfen der Hexenmutter gefertigt und sahen gefährlich aus.
These shoes were made to the Witch Mother’s own design and they looked deadly.

Wir erarbeiten jetzt einen Übungsplan und drillen nach unseren eigenen Entwürfen.
We work up a drill schedule now, and we drill by our own designs.

Einen eigenen Entwurf von Djau, den er auch für die Goldmasken der Toten verwendet.
"One of Zau's own design, which he uses in some way for the golden masks he makes to fit over the faces of the great ones when they go to their tombs.

Er trug gern einen Havelock und Schaftstiefel, die er nach seinem eigenen Entwurf von einem Schmied anfertigen ließ.
He affected an Inverness cape and wore jackboots he had a blacksmith make up from his own design.

Da solche befremdlichen Kleidungsstücke bei den normalen Herrenausstattern nicht vorrätig waren, mussten die Kunden sie für teures Geld nach Maß anfertigen lassen, oft nach ihren eigenen Entwürfen.
Since no men’s outfitters stocked such outlandish garments, they had to be expensively tailor-made, often to the client’s own design.

Er wollte, dass einer meiner Professoren das Haus seiner Tochter entwirft, aber ich habe ihn mit meinen eigenen Entwürfen und Ideen überschwemmt und mir durch mein Reden zu diesem Job verholfen.
He wanted one of my professors to design his daughter's house, but I flooded him with my own designs and ideas and talked my way into the job.

unser Schicksal selbst in die Hand zu nehmen. Jahrelang habe ich in England davon geträumt, ein Schiff nach meinem eigenen Entwurf zu bauen, aber mein Vater brauchte meine Fähigkeiten für den
instrumental in determining our own fate. For years, I dreamed of constructing a ship of my own design in England, but my father needed my

Diese Liebe kühlte nie ab, sondern wurde im Laufe der Jahre eher noch leidenschaftlicher, vor allem, nachdem er für das riesige Rechenzentrum der NUMA einen Supercomputer nach eigenem Entwurf konstruiert hatte.
The love affair never cooled. If anything it grew more passionate with the passing years, especially after he constructed a monster unit of his own design for NUMA's vast oceans data center.