Translation for "eigenen projekte" to english

Eigenen projekte

• own projects

Translation examples

own projects

Ich beschäftige mich jetzt nur mit meinen eigenen Projekten.
I just busy myself with my own projects.

Es kann eins Ihrer eigenen Projekte gewesen sein oder das Projekt eines Kollegen.
It may have been one of your own projects, or a project of a colleague.

»Warum um alles in der Welt sollte er seinem eigenen Projekt absichtlich schaden wollen?«
“Why on earth would he deliberately hurt his own project?”

Rukschin seinerseits konnte nun sein eigenes Projekt realisieren.
For his part, Rukshin would get to realize his own project.

»Aber selbst unter diesen Umständen sollte ich doch eigentlich mein eigenes Projekt erkennen…«
But even so—I shouldn't think I could get confused as to the whereabouts of my own project...

Ich hatte Rosie ohnehin für nichts anderes gebraucht als für ihr eigenes Projekt. 16
I hadn’t needed Rosie for anything other than her own project. sixteen

Wir sind frei in der Gestaltung, als wäre es unser eigenes Projekt, nur dass jemand anderes es bezahlt.
We’re freed of all that, like it’s our own project that someone else is paying for.

Abgesehen von meinen eigenen Projekten war mit der Reparatur des Annex und des Translithopäden reichlich zu tun.
Quite apart from my own projects, there was much work to do repairing the annex and the translithopede.

Ich schlage vor, du konzentrierst dich auf dein eigenes Projekt. Oder willst du für die Natascha vorsprechen?
Unless you’d like to try out for the part of Natasha, I suggest you focus on your own project.”