Translation for "eigenen organisation" to english

Eigenen organisation

• own organization

Translation examples

own organization

Möglicherweise etwas Sperrholz in seiner eigenen Organisation entsorgen.
Maybe ditch some deadwood within his own organization.

»Für Leute, die ohne zu zahlen abhauen, haben wir unsere eigene Organisation«, sagte er.
“We have our own organization to take care of skipouts,” he said.

Im Stillen hegte er den Ehrgeiz, den Spezialisten irgendwann zu beerben oder seine eigene Organisation zu gründen.
Secretly he harbored the ambition of replacing the Specialist or of forming his own organization.

Bakayev traute Ihnen nicht zu, daß Sie Ihre eigene Organisation ruinieren und damit die Sache glaubwürdig erscheinen lassen würden.
Bakayev didn't trust you to wreck your own organization and make it look good.

Mit dieser Häretikeruniform am Leib fühlte er sich seiner eigenen Organisation näher als je zuvor.
Wearing the outfit of heresy made him feel closer to his own organization than ever before.

Keiner war bereit zuzugeben, daß die Army Informationen beschafft hatte, die seine eigene Organisation nicht hatte beibringen können.
None was prepared to acknowledge that the army had obtained information where his own organization had failed.

Aber bevor sie Kontakt zu ihm aufgenommen hat, hatte sie schon längst ihre eigene Organisation.
But she had her own organization , already up and running, before she ever contacted him, and she never combined the two.

Die wertvollsten Daten, das ist der schlimmste Fall, halten sie jedoch zurück, um sie gewinnbringend für ihre eigene Organisation einzusetzen.
And what's worse, they keep the most valuable bits of information for themselves and the benefit of their own organization.

Auf der Seronera-Ebene hatte eine Beutestelle ihre eigene Organisation, die durchaus vorhersagbar und in gewisser Weise fast würdevoll war.
On the Seronera plain, a kill site had its own organization which was quite predictable, and in a way was almost stately.

Gerade die Tatsache, dass er die CI von innen heraus umkrempelte, hatte Lindros zu einem Einzelgänger in der eigenen Organisation gemacht.
The very fact of his changing CI from the inside had turned him into a loner within his own organization.