Translation for "eigene mädchen" to english

Eigene mädchen

• own girls
• own girl

Translation examples

own girls

Vielleicht besaßen einige der Offiziere sogar ihre eigenen Mädchen.
Perhaps some of the soldiers, officers probably, even had their own girls, taken here or there, their own property.

Willst einem Mann vorschreiben, was er in seiner eigenen Fabrik, mit seinen eigenen Mädchen, zu tun hat!
Tell a man what he can do on his own property, with his own girls!

Sein eigenes Mädchen hatte sich ungraziös auf ein Sofa geflegelt und machte dort eine träge, gelangweilte Miene.
His own girl sat sprawled out gracelessly on an overstuffed sofa with an expression of otiose boredom.

Ihre eigenen Mädchen wussten, dass es so war, und sagten es den anderen Mädchen, und schließlich verstanden es die männlichen Wesen auch. Sie war allein.
Her own girls knew this truth and soon told the other girls, and then the youths understood too. She was alone.