Translation for "eigene individualität" to english

Eigene individualität

• own individuality

Translation examples

own individuality

In ein paar Jahren, vielleicht auch viel eher, werden sie ihre eigene Individualität (soweit es sie gibt) überwinden.
Years from now, perhaps much sooner, they will subdue their own individuality--what there is of it.

Da ich in der Kirche aufgewachsen war, hatte ich nie wirklich begriffen, wie wichtig und schützenswert die eigene Individualität ist.
Growing up in the Church, I had never realized outright the importance of my own individuality and how valuable it was.

Der andere Haken ist, dass schon das Nachdenken über die eigene Individualität, die hier vorausschauend betrauert wird, eben diese Individualität bestärkt;
And the other snag is that merely to consider your own individuality, which you are mourning in advance, is to reinforce the sense of that individuality;

Das machte ihn verlegen – und vielleicht war es genau das, dachte er, während er sich zu dem für ihn reservierten Stuhl in der Mitte der ersten Reihe führen ließ, was ihn von Hitler unterschied, der in dieser Anonymität der Masse gerade in seinem Element war: im Element seiner eigenen Individualität, die als einzige zählte, im Gegensatz zu all den Hunderten, Tausenden, Millionen, die er ohne Zögern in den Tod schickte.
It embarrassed him—and perhaps, he reflected as he allowed himself to be led to his reserved chair in the middle of the front row, it was what distinguished him from Hitler, who was precisely in his element when confronted with such an anonymous mass: the element of his own individuality, which was the only one that counted in confrontation with all those hundreds, thousands, millions, that he was prepared to hound to their deaths.