Translation examples
Es war meine eigene Idee.
It was my own idea.
»Die Befreiung war Ihre eigene Idee?«
‘The rescue was your own idea?’
Aber er hatte auch seine eigenen Ideen.
But he had his own ideas as well.
»Es war ganz und gar Ihre eigene Idee.«
It was your own idea entirely.
Also habe ich meine eigenen Ideen entwickelt.
So, I came up with my own ideas.
Was seine eigene Idee war«, versicherte sie ihm.
Which is his own idea,” she reassured him.
Doch denke ich, daß Sie Ihre eigenen Ideen haben.
But I suppose you have your own ideas.
Nun, was ist zunächst einmal Ihre eigene Idee?
Now, first of all what is your own idea?
Aber wir haben inzwischen eine eigene Idee entwickelt.
"But we've come up with our own idea.
Um die Aufnahme im Turm zu bitten, war meine eigene Idee.
Asking for admission there was my own idea.