Translation for "eigene entwicklung" to english

Eigene entwicklung

• own development

Translation examples

own development

Er hatte sich geweigert, den Keim des Lebens im Tal zu hinterlassen, weil damit die Schrecken seiner eigenen Entwicklung wieder aufgelebt wären;
He had refused to seed the valley, because that would have repeated the horror of his own development;

Als Nächstes hätte ich nur noch erzählen können, welche Vermutungen ich hinsichtlich meiner eigenen Entwicklung hatte. »Er hat dich getötet?«, fragte Abraham.
Any more, and I’d have to talk about what I suspected regarding my own…development. “He killed you?” Abraham said.

Drei oder vier Jahre lang investierte sie ungefähr zehn Prozent ihres Einkommens in ihre eigene Entwicklung und in Training, einschließlich NLP-Training.
Over three or four years, she invested about ten percent of her income in her own development and training, including NLP training.

So zufrieden er sein mag, die aus seiner Sicht ›verdummenden Geschichten‹ los zu sein, werden ihm doch wesentliche, wenngleich unangenehme Impulse für seine eigene Entwicklung und künftige Richtung fehlen.
Pleased though he might be at having freed himself from what he termed ‘silly stories’, he might also miss some critical if uncomfortable clues as to his own development and future direction.

Nicht einmal zu jenem Zeitpunkt ahnte ich, dass er nur ein einzelnes Glied einer ganzen Kette übersinnlicher Ereignisse war, die mit Miss Cunningham zu tun hatten, und ich erkannte auch seine wahre Bedeutung für meine eigene Entwicklung nicht.
Even then, I had no idea that it would be only one of a series of psychic events involving Miss Cunningham, nor did I see its true significance in my own development.

Darüber hinaus ist es doch so, dass Therapeut und Patient darauf hinarbeiten, die Art und Weise zu verstehen, wie eine intime, prägende Beziehung im Kopf des Patienten erlebt wird. Dabei ist die Perspektive wichtig: Wo befindet sich der Patient im Hinblick auf seine eigene Entwicklung und seine Bedürfnisse, sein Temperament, die Art der Beziehung und die äußere Situation, wie sie von ihm erlebt wird.
More, it is that therapist and patient work towards an understanding of the way in which an intimate, formative relationship is experienced in the mind of the patient, based upon the important matter of perspective: where the patient is situated in terms of their own development and needs, their temperament, the nature of the relationship and the external situation as it is experienced by them.