Translation for "eigene besitzen" to english

Eigene besitzen

• own
• own own

Translation examples

own

Das ist Sangers eigener Besitz.
That is Sanger’s own property.”

Ich habe meinen eigenen Besitz und meinen eigenen Wirkungskreis.
I have my own property and my own activities.

Denn ein eigenes besitze ich ja nicht.
Because I don’t have a single pair of my own.”

Es war ihr ganz eigener Besitz – ihr Königreich.
It was her own possession—her kingdom.

Und es würde köstlich sein, Ravenskeep zu seinem eigenen Besitz zu machen.
And it would be delicious to make Ravenskeep his own.

Aber ein eigener Besitz ist doch viel schöner, findest du nicht?
"Nicer to have a place of one's own - eh?

Sie durfte nicht einmal eigenen Besitz, eigene Freunde haben.
She wasn’t allowed to have her own possessions, her own friends.

Aber ich faste zu den gegebenen Zeiten, und ich habe keinen eigenen Besitz.
But I fast when I should and I own nothing of my own.

Aber andererseits Sklaven können keinen eigenen Besitz haben, nicht wahr?
But then—slaves can’t own property, can they?

Mit einem Streich bin ich der Armut entkommen und verfüge wieder über eigenen Besitz;
In one stroke I will be freed from poverty and have a property of my own again;