Translation examples
Es war kein Eigelb, sondern Getreidemehl.
Not egg yolk but cornmeal.
Das Eigelb mit der Milch schaumig schlagen.
Beat the egg yolks with the milk.
Sie enthalten Eigelb und Semmelmehl.
They contain egg yolk and bread crumbs.
In einer separaten Schüssel das Eigelb schlagen.
In a separate bowl, whisk the egg yolks.
Dorthinein mussten auch die Eigelb geschlagen werden.
Into which the egg yolks must be beaten.
»Biko, bitte, ich brauche das Eigelb.«
Biko, please; I need the egg yolk.
Eigelb, Sahne, Zucker und Mehl zusammengeben.
Combine the egg yolks, cream, sugar, and flour.
Ich verrührte die Eigelb, den Senf und das Salz.
I beat together the egg yolks, and the mustard and salt.
In ihren Haaren klebte ein Klumpen Eigelb.
She had a glop of egg yolk in her hair.
Eigelb vermischte sich auf seinem Teller mit grüner salsa.
The egg yolks ran yellow across green salsa.
Ein Eigelb in der Sauce?
A yolk in the sauce?
3 EIER (MIT EIGELB!!!).
3 EGGS (WITH YOLKS!!!!).
Ich meine, sehen Sie sich doch mal diese Eigelbe an!
I mean, look at these yolks.
Er untersuchte das Eigelb mit seiner Gabel.
He tested a yolk with his fork.
Oh, ich verwende auch das Eigelb.
Oh, I also use the yolks.
Erstaunlicherweise platzte nur ein Eigelb.
For a wonder, only one of the yolks broke.
Die machen hier das Eigelb nämlich genau richtig.
They got the yolks just right.