Translation for "eierstockkultur" to english

Eierstockkultur

• ovarian culture
• ovary culture

Translation examples

ovarian culture

Die menschlichen Eierstockkulturen, die von Bharaputra Biological nach Athos geschickt wurden.
The human ovarian cultures shipped to Athos from Bharaputra Biologicals.

Jede Eierstockkultur auf Athos stammte von denen ab, die die Gründerväter mitgebracht hatten.
Every ovarian culture on Athos was a descendant of those brought by the Founding Fathers.

Mein Plan ist, meine Mission fortzusetzen und neue Eierstockkulturen für Athos zu sammeln.
I plan to go on to complete my mission of collecting new ovarian cultures for Athos.

Also warf jede Eierstockkultur, die es auf Athos gab, über diesen Planeten den Schatten einer Frau, uneingestanden zwar, aber er war unausrottbar da.
So, every ovarian culture on Athos cast a woman's shadow, unacknowledged, ineradicably there.

Der Bevölkerungsrat hatte 450 lebende Eierstockkulturen bestellt, um Eizellen zu produzieren, Sie wissen, für Kinder …
The Population Council had ordered 450 live ovarian cultures, to produce egg cells, you know, for children—

Eine Eierstockkultur kann 200 Jahre lang die Zeit besiegen – vielleicht jetzt noch länger, wenn wir die Methoden, mit denen wir sie pflegen, verfeinern.
An ovarian culture can defeat time for 200 years—maybe longer now, as we refine our methods of caring for them.

»Nur müssen Sie mir sagen«, fuhr Ethan fort, »wohin Sie die Eierstockkulturen gebracht haben, die der Bevölkerungsrat bei den Bharaputra-Labors bestellt hat.«
"Only, " Ethan went on, "you have to tell me where you took the ovarian cultures the Population Council ordered from Bharaputra Laboratories."

Eine andere Eierstockkultur, LMS-10, kringelte sich zusammen und starb ganz und gar ab, und die Eizellenproduktion von EEH-9 ging um die Hälfte zurück.
Another ovarian culture, LMS-10, curled up and died altogether, and EEH-9's egg cell production declined by half.

Haben Sie sie veranlasst, eine Eierstockkultur aus den Überresten Ihrer Gattin zu erstellen, anstatt sie klonen zu lassen, als Sie erkannten, dass das Klonen das nicht wiederbringen konnte, was wesentlich an ihr war?
"Did you have them make an ovarian culture from your wife's remains, instead of having her cloned, when you realized cloning could not bring back what was essential in her?

In der ersten Generation hätten die Eierstockkulturen ihre rezessiven, verborgenen Erbfaktoren an die Kinder weitergegeben, und in dem Maß, wie die alten Kulturen abstarben, sehr bald an alle auf Athos geborenen Kinder.
In the first generation, the ovarian cultures would contribute their recessive, hidden alleles to the children—and at the rate the old cultures were dying off, very soon all the children—born on Athos.