Translation for "eierschalenfarben" to english

Eierschalenfarben

• eggshell colors

Translation examples

eggshell colors

Seine Hände zitterten, als er den Umschlag öffnete, dick, steif, eierschalenfarben.
His hands were shaking as he opened the envelope, thick, stiff, eggshell-colored paper.

Ihr kastanienbraunes Haar reichte ihr fast bis zur Taille, und sie trug einen schmutzigen eierschalenfarbenen Rock, der ihre Knöchel bedeckte.
Her acorn-brown hair reached almost to her waist, and she wore a soiled eggshell-colored skirt down to her ankles.

Drinnen lag Papier, glattes eierschalenfarbenes Papier, gezeichnet mit dem charakteristischen Heringsgrätenmuster, das verriet, daß es in Kendra-im-Delta gefertigt worden war.
Within it was paper, smooth eggshell-colored paper, marked with the characteristic herringbone pattern that meant it had been made in Kendra-on-the-Delta.

Die eierschalenfarbenen Wände waren als Leinwand für Buntstiftmalereien benutzt worden – Strichmännchen, Bäume, Häuser, herumtollende Tiere, bei denen es sich um Hunde, Pferde oder Lamas handeln konnte.
The eggshell-colored walls had been used as a canvas for crayon art—stick-figure people, trees, houses, frolicking animals that might have been dogs or horses or llamas.

Als Yuki den kleinen Laden mit den eierschalenfarbenen Wänden betrat, eintauchte in den Duft nach Rosmarin und Thymian, da fiel der ganze Stress des Prozesses von ihr ab … abgesehen von der Sorge, die sich hinter ihrer Stirn, genau zwischen den Augen, festgesetzt hatte wie ein Stein.
When Yuki walked through the door into the little place with its eggshell-colored walls, the aroma of rosemary and thyme filling the air, she felt the stress of the trial fade—all but the hard stone of worry in the part of her skull right between her eyes.