Translation for "eierlikör" to english

Eierlikör

• advocaat
• egg liqueur

Translation examples

advocaat

Mit einem Glas von Maries Eierlikör sah er sich auf der Couch die Love Parade an.
He sat down on the sofa with a glass of Marie’s advocaat and watched the Love Parade again.

Sie verdrehte die Augen und watschelte in gebückter Haltung zu einem im Boden verschraubten Globus, dessen Deckel sie öffnete, um eine Flasche Eierlikör herauszuziehen.
She rolled her eyes and waddled, stooped, over to a globe screwed to the floor. Opening the lid she took out a bottle of advocaat.

egg liqueur

Der Eierlikör wirkt sich tückisch aus.
The egg liqueur has an insidious effect.

»Ein Schelm, wer dabei an Eierlikör denkt.«
‘Anyone it makes think of egg liqueur is a rogue.’

»Schwester, nimm erst mal ’n Schluck Eierlikör.
Just you have a sip of egg liqueur, sister.

Herrlich«, Helmut Hoppe leckte einen Tropfen Eierlikör vom Rand des Flachmanns und betrachtete mit Interesse den im nun rauschenden Regen wie eine Ralle heranflatternden, vom Gewicht des Phonokoffers gebeugten Rudolf Trüpel.
Magnificent.’ Helmut Hoppe licked a drop of egg liqueur off the rim of his hip flask and observed with interest Rudolf Trüpel as he fluttered along towards them in the now pouring rain like a water rail, bent under the weight of his case of records.