Translation for "eichenstamm" to english

Eichenstamm

• oak trunk

Translation examples

oak trunk

Auf dem Zaun, dicht am Eichenstamm, saß Kater Buster.
On the fence-top close to the oak trunk sat Buster the cat.

Es sind alte Eichenstämme, sagt er, keine Ulmen, und sie sind verrottet.
They’re old oak trunks, he says, instead of elm, and they’re rotted through.”

Der Bolzen bohrte sich tief in den Eichenstamm, und die Federn an seinem Ende zitterten.
The quarrel thudded into the oak trunk, burying deep, the feathered end trembling.

Ich lernte, Eichenstämme mit Keil und Holzhammer zu spalten und morsche Planken vom Schiffsrumpf abzureißen.
I learned to split oak trunks with wedge and mallet, cleaving out the long pale planks that patched the rotted hulls.

Gott sei Dank ziehe ich den Bogen in letzter Sekunde hoch und der Pfeil geht in einen Eichenstamm zu seiner Linken.
Fortunately, I pull my bow at the last second and it sticks in an oak trunk to his left.

«Ziegenschiss!», fauchte sie und beugte sich über die Palisade, um einen Pfeil herauszuziehen, der in einem der Eichenstämme stecken geblieben war.
"Goat turd," she spat at me, then reached over the palisade's top and plucked out an arrow that had lodged in one of the oak trunks.

An ein paar festen Eichenstämmen hinauf- und hinunterzurennen, das Federn der Äste und Zweige unter den Füßen zu spüren, das alles wird unsere Belohnung sein.
So just to race up and down some good solid oak trunks, and to enjoy the springy feeling of branches and twigs under our feet will be our reward for all that.

Sein Haus war eine Hütte aus Lehm, Holz und Stroh, sein Viehstall ein armseliges Gebilde aus undichten Flechtwänden, aber das alles umgab eine ordentlich gebaute Palisade aus Eichenstämmen.
His house was a hovel of mud, wood, and straw, his cattle shed a poor thing of leaking wattles, but all of it was surrounded by a well-made palisade of oak trunks.

Die riesige Schlange, leuchtend giftgrün, dick wie ein Eichenstamm, hatte sich hoch in die Luft erhoben und ihr großer, stumpfer Kopf wankte wie betrunken zwischen den Säulen umher.
The enormous serpent, bright, poisonous green, thick as an oak trunk, had raised itself high in the air and its great blunt head was weaving drunkenly between the pillars.