Translation for "eichenpaneele" to english

Eichenpaneele

• oak panels

Translation examples

oak panels

Es war ein hohes Zimmer, dessen Wände mit Eichenpaneelen verkleidet waren.
It was a high-ceilinged room of oak-paneled walls;

Alex hatte schimmelige Tapeten erwartet, Eichenpaneele aus den 1970ern, durchgesessene Sofas, Linoleum und Resopal.
She’d expected moldy wallpaper, 1970s oak paneling, sagging couches, linoleum, and Formica.

Er nahm einen Schlüssel aus der Tasche und steckte ihn in eine kaum sichtbare Öffnung des Eichenpaneels in der Halle.
He took a key from his pocket and inserted it in an almost invisible hole in the oak panelling of the hall;

Übernächtigt brachte er den leeren Becher in die Küche und tappte von dort aus langsam in sein mit Eichenpaneelen verkleidetes Arbeitszimmer.
Wearily, he returned his empty mug to the kitchen and walked slowly to his oak-paneled study.

Er ging hinunter zu dem mit Eichenpaneelen ausgekleideten Frühstückssaal, wo Freeman und Glenister an einem Tisch Kaffee tranken.
He went down to the oak-paneled breakfast room where he found Freeman and Glenister sitting at a table, drinking coffee.

Die Türen mit den Eichenpaneelen schwangen vor uns auf und enthüllten einen sorgfältig erhaltenen, altmodischen Innenraum mit angenehm düsterer, alter Beleuchtung und einer langen Bar, die mit jedem Drink unter der Sonne ausgerüstet war.
The oak-panelled doors swung open before us, revealing a carefully main tained old-fashioned ambience, with pleasantly gloomy old-time lighting, and a long bar stocked with every drink under the sun.

Hier waren die schlachtschiffgrauen Wände, an die sich Hoffmann und seine Männer auf dem Weg von der eroberten Region um New York nach Süden – den sie wie Legehennen zusammengepfercht in den unteren Decks des Mutterschiffs zurückgelegt hatten – gewöhnt hatten, mit dunklen Eichenpaneelen verkleidet.
The battleship-grey walls that Hoffman and his men had grown used to on the way over – living like battery chickens on the lower decks as Das Mutterschiff sailed gracefully south from the conquered area around New York – now gave way to dark oak panels.