Translation for "eichenlaub" to english

Eichenlaub

• oak leaves

Translation examples

oak leaves

Aber ich musste ihnen Eichenlaub bringen, trockenes, goldfarbenes Eichenlaub.
But it was oak leaves, dry gold oak leaves.

Ich sagte, Eichenlaub am Bande.
I said, oak leaves and clusters.

Zweifellos lag kein Eichenlaub zu seinen Füßen.
Doubtless no oak leaves lay at his feet.

Das Ritterkreuz mit Eichenlaub hing an seinem Hals.
The Knight's Cross with Oak Leaves hung at his throat.

Hat kürzlich das Eichenlaub zu seinem Ritterkreuz verliehen bekommen.
‘Just awarded Oak Leaves to his Knight’s Cross.

Sprödes altes Eichenlaub bedeckte den Boden wie ein Teppich;
Brittle old oak leaves carpeted the ground;

Galland hatte es bereits, samt dem Eichenlaub für eine zweite Auszeichnung.
Galland already had it, plus the Oak Leaves for a second award.

Der Hirsch lag auf der Seite, gebettet auf Eichenlaub und Kiefernnadeln.
The stag was lying on its side on a bed of oak leaves and pine needles.

Ich hatte auch Eichenlaub dabei, die ich auf meinem Weg durch das baumreiche Ithilien aufgesammelt hatte.
I’d brought oak leaves too, I picked them up on the way up through heavily wooded Ithilien.

Ein Rotkehlchen raschelte im Eichenlaub und flog dann davon, ein Farbtupfer von Rot und Braun.
A robin stirred among oak leaves, then flapped away, a burst of brown and red.