Translation for "eichenboden" to english

Eichenboden

• oak floor

Translation examples

oak floor

Seine Hausschuhe schlurften über den Eichenboden.
His house slippers scuffed against the oak floor.

Auf den polierten Eichenböden lagen edle orientalische Webteppiche.
The polished oak floors were covered with finely woven oriental rugs.

Auf dem polierten Eichenboden lag ein großer Perserteppich.
There was dark oak furniture, a large Persian carpet spread across a polished oak floor.

Snip schmiegte seine rechte Wange auf den kalten, lackierten Eichenboden.
Fitch put his right cheek to the cold, varnished oak floor.

Und als sie am ersten Morgen nach unten kommen, da steht es, in den hellen Eichenboden gekratzt:
Then on the first morning they come downstairs, there it is, scratched in the white-oak floor:

Die Jalousien waren nach unten gestellt und warfen goldene Streifen auf den Eichenboden.
The shutters were angled down, casting long golden slashes across the oak floor.

Sich in einer dichten Traube auf dem blank polierten Eichenboden zusammendrängend, machte der gesamte Trupp am oberen Ende der Treppenflucht halt.
At the top of the flight of stairs, they all bunched to a halt on a slick oak floor.

Jesse war sofort von der Atmosphäre eingenommen, von der alten, ehrwürdigen Möblierung, den steinernen Kaminen, den glänzenden Eichenböden.
Jesse loved the atmosphere immediately, the dignified furnishings, the stone fireplaces, the gleaming oak floors.

In Vorfreude auf das süße Getränk jauchzte Kevin auf, sprang auf seine Beine und rutschte in seinen Socken über den Eichenboden.
Kevin whooped in anticipation of a good sugar buzz and skated across the oak floor in his stockinged feet.

Auf dem Eichenboden lag ein dicker Teppichboden, über den wiederum kostbare Perserteppiche gelegt worden waren.
The oak floor was covered with rich, dense carpeting, over which expensive Persian carpets had been laid in turn.