Translation for "ehrgeiz sein" to english

Ehrgeiz sein

• be ambitious
• ambition be

Translation examples

be ambitious

Sein Ehrgeiz ist sehr ausgeprägt.
He was vastly ambitious.

Wir stecken voller Ehrgeiz.
We’re both ambitious.

Intellektuelle Neugier. Ehrgeiz.
Intellectually curious. Ambitious.

Ich besitze keinerlei Ehrgeiz.
I am not ambitious.

Hast du auch mehr Ehrgeiz?
Are you more ambitious?

Lenin hatte allen Grund zum Ehrgeiz.
Lenin had reason to be ambitious.

Ja, und er ist von großem Ehrgeiz besessen.
Yes, and he is very ambitious;

Dein Vater war einst vom Ehrgeiz besessen;
Your father was ambitious once;

Dann gilt sein Ehrgeiz eben seinem Sohn.
Then he's ambitious for his son,

»Was habt Ihr mit ›Ehrgeiz‹ gemeint?«
“What do you mean she was ambitious?”

ambition be

Das ist kein Ehrgeiz.
This is not ambition.

War das sein Ehrgeiz?
Was that his ambition?

Und auch von Ehrgeiz.
And ambition, as well.

Ihre spinnwebzarten Hüllen aus Ehrgeiz, Ehrgeiz, Ehrgeiz und Ehrgeiz ruhen schwerelos, mürb auf den beiden Skeletten ihrer körperlichen Wünsche und Träume.
Their hulls, delicate as cobwebs, are made of ambition, ambition, ambition, and ambition, resting weightless, fragile, on the two skeletons of their bodily wishes and dreams.

Damals war es der nächste Schritt auf dem Weg gewesen, den der Ehrgeiz ihr gewiesen hatte, kein primitiver Ehrgeiz, sondern ein würdiger Ehrgeiz: der Ehrgeiz, unabhängig zu sein - und nun musste sie die Konsequenzen tragen.
She just did it as the next step of her ambition, and not a crude ambition either, a dignified ambition, the ambition to be independent, but now she's left with the consequences.

Charisma und Ehrgeiz.
Charisma and ambition.

Entschlossenheit und Ehrgeiz.
Determination and ambition.

Es war da, in seinem Ehrgeiz und seiner Verachtung.
It was there in the ambition and the scorn.

Ehrgeiz ist keine Sünde.
<Ambition is no sin.>

Das ist die Strafe für Ehrgeiz.
It is the penalty for ambition.