Translation for "ehrenrolle" to english

Ehrenrolle

• honorary role
• honor roll

Translation examples

honor roll

Die Legion des Marius wurde aufgelöst, ihr Name aus den Ehrenrollen des Senats getilgt.
His legion was dispersed and their name struck from the honor rolls in the Senate.

Aufgrund seiner tadellosen Vergangenheit und seiner akademischen Leistungen (Erwähnung in der Ehrenrolle, Präsident des Lateinclubs im Seminar) bietet ihm der Richter an, die Anklage fallen zu lassen, wenn er sich dafür zum Militär meldet.
Due to clean record and high academic achievements (honor-roll student, president of Latin Club at the seminary), judge offered to drop charges if he would join the military.