Translation for "eheschliessung" to english
Eheschliessung
noun
Translation examples
Unsere Eheschließung erfolgte nach terranischem Brauch.
Our marriage ceremony was a Terran one.
Die Eheschließung war so geheim, dass niemand von Autorität sie bezeugen kann.
The marriage ceremony was so secret that there is nobody of any authority to prove it.
Ellie war, wenn man es genau besah und trotz der Eheschließung vor zehn Jahren in Newport, eine Merrick.
Ellie, when all was said, and despite that marriage ceremony ten years ago in Newport, was a Merrick.
»Ich gehe davon aus, dass du dich nicht mal erkundigt hast, ob es auf diesem Schiff einen Kapitän gibt, der berechtigt ist, Eheschließungen zu vollziehen, richtig?«
“I don’t suppose you’ve even asked if there is a captain on this ship and if he is qualified to perform marriage ceremonies?”
noun
Diese Eheschließung, die muss sein, ja?
“Is this wedding absolutely necessary?”
In zwei Wochen wird unsere Eheschließung sein.
Our wedding will be in two weeks.
Rasa schlief nach den Eheschließungen schlecht.
Rasa slept badly after the weddings.
Gott sei Dank, denn sie wollte diese Eheschließung.
And thank God, for she wanted this wedding to happen.
Es gab Eheschließungen in außergewöhnlich hoher Zahl.
Weddings were taking place at an unusually high rate.
zu Eheschließungen und Frauen, die man ebenso liebt wie die zugehörigen Katastrophen;
to weddings and women you love and to attendant catastrophes;
Zwar fand die Eheschließung selbst im Stillen statt, doch der Hochzeitsempfang war etwas anderes.
If the wedding had been quiet, the reception would be something else.
Woher willst du wissen, wie eine richtige Eheschließung aussieht?
How would you know what a proper wedding was?
Kandidaten müssen von hohem Stand und willens zur sofortigen Eheschließung sein.<
Candidates must be of good quality and willing to wed immediately.’ ”
Lo zu dem Thema, wie man seine zweite oder dritte Eheschließung angemessen begeht.
Lo on how to have an appropriate second or third wedding.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test