Translation for "eher geneigt" to english
Similar context phrases
Translation examples
Der vortreffliche Heerführer war eher geneigt, es nicht zu tun: Dies hätte einen massiven Vorstoß in das vom Feind besetzte Gebiet bedeutet.
The most prudent count was rather inclined not: it required a massive advance into territory held by the enemy.
»Ja«, sagte ich. »Ich bin jetzt eher geneigt, ihm zu trauen.
“Yes,” I agreed. “I am more inclined to trust him now than I was in days gone by.
Milord wird viel eher geneigt sein, dir zu helfen, wenn er dich für sanft und unterwürfig hält.
My Lord will be more inclined to favour you if he believes you meek and submissive.
Außerdem war ich eher geneigt, ihn auf die Folter zu spannen, weil er sie so gefühllos behandelte.
Besides, I felt more inclined to torture him because of the callous way in which he was treating her.
Vielleicht sind Sie bei unserer nächsten Begegnung eher geneigt, offen zu sprechen.
Perhaps you will feel more inclined to speak freely the next time we get together.
»Und wenn er das Gefühl hat, auf uns vorbereitet zu sein, wird er vielleicht eher geneigt sein, uns zuzuhören, bevor er schießt.«
“And if he feels ready for us, he may be more inclined to listen before he shoots.”
Dämonen waren Feiglinge, eher geneigt, ihre Feinde mit Bürokratie zu besiegen als bei einem physischen Kampf.
Sort of. Demons were wimps, more inclined to take their rivals down with red tape than a physical approach.
»Ich wäre eher geneigt, meine eigenen Forschungen durchzuführen.« »Ihre eigenen, Mr. Orr?«
'I think I might be more inclined to make my own investigations.' 'Your own, Mr Orr?'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test