Translation for "ehemann sein" to english

Ehemann sein

• be husband
• husband his

Translation examples

be husband

Und was für einen Ehemann!
And such a husband.

»Mein Ehemann wird nicht...«
“No husband of mine is—”

Einen Ehemann auch nicht.
No husband, either.

Noch nicht einmal für einen Ehemann.
Not even for a husband.

Nicht einmal ein Ehemann.
Not even a husband.

Ihr Ehemann war bei ihr.
Her husband was there.

Oder es war der Ehemann.
Or it's the husband.

Er war nicht ihr Ehemann.
He was not her husband.

husband his

Ich verliere meinen Ehemann, sein Einkommen und das Haus?
I lose my husband, his income and my house?

Mein Sohn hätte ebenso gut mein Ehemann sein können, sein Vater wiederum der Sohn.
My son could have been my husband, his father the son.

Dann hatte ein Vater seine Lieblingstochter verloren, ein Ehemann seine Frau und zwei Kinder ihre Mutter - und Sano hatte möglicherweise die Chance vertan, seinen ihm bisher unbekannten Familienzweig kennenzulernen.
Not only would a father lose his favorite daughter, a husband his wife, and two children their mother, but Sano would lose an opportunity to know this member of his new family.