Translation for "ehemalige studentin" to english

Ehemalige studentin

• former student

Translation examples

former student

Eine ehemalige Studentin von mir behauptet, ich sei besessen von ihr.
“A former student of mine says I’m obsessed with her.

Irgendwann tauchte seine ehemalige Studentin Ljubow wieder in seinem Büro auf.
His former student Lubov found him in his office.

Erzählen Sie mir von Ihrem Verhältnis zu Ihrer Studentin Melissa Paquette. Meiner ehemaligen Studentin?
Tell me about your relationship with your student Melissa Paquette. My former student?

In diesem Intermezzo kam Aura Rodríguez, eine ehemalige Studentin, mit der ich seit einigen Monaten zusammen war, sozusagen im Geheimen oder zumindest nicht vor aller Augen, und erzählte mir, sie sei schwanger.
It was during that interlude that Aura Rodríguez, a former student with whom I’d been going out more or less secretly, or at least cautiously, for a few months, told me she was pregnant. Aura Rodríguez.

Fünf Jahre nach Dunckers Selbstmord übersetzte eine ehemalige Studentin Dunckers, Lynne Lees, die Monografie ins Englische und präsentierte der Welt damit Dunckers mutiges Vorhaben: »Die Untersuchung des produktiven Denkens«.
Then, five years after Duncker’s suicide, one of his former students, Lynne Lees, revived the monograph by translating it into English and presenting his bold agenda—“to study productive thinking”—to the world.

Beim Frühstück am nächsten Morgen, bei dem Amy und ich anwesend waren und die hinreißende junge Frau, wie ich zu Gast in diesem Haus, mit ihrer bezaubernden Heiterkeit und Selbstbeherrschung, mit der Klarheit ihres Geistes, ihrer Schauspielerei, ihrem geheimnisvollen Wesen und dem Esprit ihrer witzigen Bemerkungen eine besonders angenehme Gesellschaft war, bröckelte Hopes stoische Fassade abermals, und als sie diesmal vom Tisch aufstand, packte sie eine Reisetasche, zog einen Mantel an und verließ, trotz der Kälte und der verschneiten Straßen, das Haus, wobei sie verkündete, sie übergebe hiermit den Posten der vernachlässigten Frau des großen Schriftstellers an niemand anderen als seine ehemalige Studentin und (nach allem Anschein) gegenwärtige Geliebte.
At breakfast the following morning, where Amy and I both were present and where the incendiary houseguest with her enchantingly serene, self-possessed demeanor—with the clarity of her mind, with her playacting, with her mystery, with the sparklingness of her comedy—was being especially delightful, Hope's stoic facade had given way again, but this time when she left the table it was to pack a bag and to put on her coat and, despite the freezing weather and the snowy roads, to walk out the front door, announcing that she was leaving the post of great writer's neglected wife to none other than Lonoff's former student and (from all indications) his paramour.