Translation for "ehebrecherische" to english

Ehebrecherische

adjective

• adulterous

Translation examples

adulterous adjective

Verbieten sie nicht ehebrecherische Beziehungen?
Don’t they prohibit adulterous relations?

Ein ehebrecherisches Verhältnis stand außer Frage.
An adulterous relationship was out of the question.

»Was — kein Blick durchs Schlüsselloch auf ehebrecherische Pärchen?«
“What, no peeking through keyholes at adulterous couples?”

Wuschen sich die Leute nach diesen ehebrecherischen Schäferstündchen? Sie nahm es an.
Did people wash after such adulterous assignations? She supposed they did.

Er hat Angst davor, Johannes könne als ehebrecherischer Glücksjäger entlarvt werden.
He is terrified that John will prove to be an adulterous fortune hunter.

Der Verlust einer Hand für Diebstahl, Kastration oder Steinigung für ein ehebrecherisches Paar.
The loss of a man's hand theft; castration and stoning, respectively, for an adulterous couple.

Es ist wie ein Date, dachte er, das möglicherweise zu einer ehebrecherischen Liebesaffäre führt.
It was like making a date, he thought, that could lead to some kind of adulterous romance.

»Soll ich verschwinden?« Nach zwei Scheidungen war Paul an die lächerlichen Seiten ehebrecherischer Affären gewöhnt.
‘Want me to disappear?’ Twice divorced, Paul was used to the farce of adulterous affairs.

Die Skrupellosigkeit seiner Rache an seiner Frau für ihre zahlreichen ehebrecherischen Affären hatte die Tratschtanten der Gilde wochenlang unterhalten.
The ruthlessness of his revenge on his wife for her numerous adulterous affairs had entertained the Guild gossips for weeks.

Das hat viele Vorteile (besonders in Notsituationen), aber auch viele Nachteile (etwa bei heimlichen, ehebrecherischen Aktivitäten).
There are many advantages to this new system (especially in the case of emergencies and accidents), but many disadvantages as well (as in the case of clandestine, adulterous affairs).