Similar context phrases
Translation examples
Das jähe Zerreißen der Ehebande konnte seinen Geist zerstören.
The unexpected severing of his marriage bond could destroy his mind.
Boyd Carrington dagegen, dessen Ehe unglücklich verlaufen war, plädierte für die Unauflösbarkeit des Ehebandes.
Boyd Carrington, whose marriage had been unhappy, yet held for an indissoluble marriage bond.
Er spürte die feste Brücke des Ehebandes – und zum ersten Mal begriff und spürte er nun in vollem Ausmaß, was so etwas für Vulkanier bedeutete. In seinen anderen Erfahrungen mit Gedankenverschmelzungen gab es keine Entsprechungen dafür. Statt Verlegenheit und Scham, dem Gefühl, Dinge zu berühren, die zur geschützten Intimsphäre einer anderen Person gehörten, fand er Vollständigkeit, Aufnahme und Willkommen.
He felt the support of their marriage bond, something he had never understood but merely accepted as a Vulcan fact of life. Nothing he had ever experienced in a mind meld was like this. Instead of intrusion, embarrassment, invasion of privacy, it was completion, acceptance, homecoming.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test