Translation for "ehe des mannes" to english

Ehe des mannes

• marriage of the man
• before the man

Translation examples

before the man

Noch ehe der Mann den Trakt verlassen hatte, hatte Dr.
Before the man was out of the ward, Dr.

Es dauerte ziemlich lange, ehe der Mann zurückkam.
It was some time before the man returned.

Er öffnete die Tür, ehe der Mann anklopfen konnte.
He opened the door before the man approaching it could knock.

Er hörte die Schritte seiner Eskorte nur Sekunden, ehe der Mann wieder da war.
He heard the footfall of his escort seconds before the man reappeared.

Aber noch ehe der Mann antworten konnte, fragte er: »Hat sie schon abgehoben?
And before the man could reply, he went on with, “Has she launched?

Wir wollen Caesar seine Ergänzung verkünden lassen, ehe unser Mann zuschlägt.
Let Caesar announce his amendment before our man strikes.

Der Apparat klingelte, ehe der Mann seine Münzen einwerfen konnte. »Xun su!
It rang before the man could insert his coins. 'Xun su!

Ehe der Mann noch etwas sagen konnte, drückte sie ihm das Ding seitlich an den Hals.
Before the man could say anything more, she pressed it against the side of his neck.

Er stürzte den Inhalt der Tasse hinunter und hielt ihm diese gleich wieder hin, um sich nachschenken zu lassen, noch ehe der Mann sich umdrehen konnte.
he had the cup drained and held out for more before the man even turned away.

»Wer?«, fragte Dick, aber noch ehe der Mann antworten konnte, kam der Regisseur mit schnellen Schritten zu ihnen herüber.
“Who?” asked Dick, but before the man could answer the director walked swiftly over to them.