Translation for "ego-trip" to english

Ego-trip

• ego trip

Translation examples

ego trip

»… verdammter Ego-Trip …«
fookin’ ego trip ...”

Ich weiß, ein billiger Ego-Trip, aber meiner.
A cheap ego trip, but mine own.

Es ist schon was dran, an diesem Ego-Trip, wie es die Studenten nennen.
It’s quite something this—this ego trip, I think the students call it.”

Is n Riesen-Ego-Trip für die blöden Kerle, so einen zu haben, aber früher oder später drehn sie alle durch.
It’s a big ego-trip for these daft cunts tae own them, but they always go berserk sooner or later.

«Das war doch nett von ihr, daß sie das wol te, finden Sie nicht?» «Ja, wahrscheinlich.» Als nett hatte Sukie das eigentlich nie empfunden, Felicias gemeinsinniges Gezeter, eher als einen boshaften Ego-Trip, mit mehr als nur einer Prise Hysterie.
"That's rather nice, isn't it, that she wanted it to be?" "I suppose." Sukie had never thought of it as nice, Felicia's public nagging: a spiteful ego trip, rather, with more than an added pinch of hysteria.