Translation for "egge" to english

Egge

noun

• harrow
• selvage

Translation examples

harrow noun

Es waren Gottes Eggen, die ihm derzeit zusetzten.
It was the harrows of God that plagued him now.

Auf einem der Fotos stand er auf einer Egge hinter einem Traktor.
In one, he was standing on a harrow hitched to a tractor.

wir können für dich kämpfen, mit Heugabeln und Eggen, wenn es sein muß.
we can fight for you, with pitchforks and harrow teeth.

Er lag unter der Egge, mit dem Gesicht nach unten im Schlamm.
He was under the harrow, with his face pressed down in the mud.

0,54 Pflügen, eggen und furchen 7,50 (zuviel)
$ 0.54 Plowing, harrowing, and furrowing ............ 7.50 Too much.

Auf den Feldern schleppten Pferde langsam Eggen hinter sich her.
In the fields horses moved slowly along, dragging harrows.

Das Mädel da ist nicht unter eine Egge geraten, wenn’s auch so aussieht.
That girl didn’t fall under a harrow even if she looks that way.

Thomas baute einen Schuppen für die Werkzeuge, ölte die Pflugscharen und die Eggen.
Thomas built a shed for the tools and oiled the plow shares and the harrow points.

Er war ein Mennonit der alten Sorte und benutzte zum Eggen ein Maultiergespann statt eines Traktors.
He was an old-order Mennonite and he harrowed with a team instead of a tractor.

Als das Getreide gesät war, hatte ich keine Egge, sondern mußte es selber niedertreten und einen großen, schweren Baumast darüber ziehen, um die Erde, anstatt sie zu harken oder zu eggen, wenigstens aufzukratzen.
When the corn was sow'd, I had no Harrow, but was forced to go over it my self and drag a great heavy Bough of a Tree over it, to Scratch it, as it may be call'd, rather than Rake or Harrow it.