Translation for "editierung" to english
Editierung
Translation examples
SUCHMODUS > EDITIERUNG.
SEARCH MODE > EDITING
»Auf die Editierung«, sagte sie.
"Here's to editing," she said.
»Ich habe Ihre Krankendatei abgespeichert«, sagte er, »aber ich möchte erst noch diese Editierung bestätigt haben.« Editierung?
"I've got your medical record on file," he said, "but I want to confirm that stuff about the editing." Editing?
»Die Editierung war nicht erfolgreich«, sagte Dax.
"The editing didn't take," said Dax.
Cormac öffnete die Augen. »Editierung
Cormac opened his eyes. "Editing?"
»Was können Sie mir über diese Editierung berichten?«, fragte er.
"What can you tell me about this editing?" he asked.
In Tritonia erhalte ich alles Nötige.« »Eine Editierung
I'll get all I need in Tritonia." "Editing?"
Etwas in ihm ließ das jedoch nicht zu, und er fragte sich, ob die frühe Editierung seines Verstandes diese Funktion beschädigt hatte.
But something in him wouldn't permit that, and he wondered if those early edits of his mind had damaged it.
Er konnte nichts weiter wissen, als dass Cormac in seiner Kindheit einer zerebralen Editierung unterzogen worden war.
He would know only that Cormac had received cerebral editing during his childhood.
Das zweite Mal erfolgte, als mir klar wurde, wie instabil eine solch begrenzte Editierung sein konnte, und ich auch unsere Begegnung mit der Drohne in Montana entfernen ließ, während wir in Tritonia waren.
The second time was when I realised how unstable so limited an editing could be and had our encounter with the drone in Montana edited out in Tritonia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test