Translation examples
Du bist ein Edelmann aus Vadran.
“You’re a Vadran noble.
Ein Edelmann, dein Vater.
A noble man, your father.
Der Edelmann tötete ihn ohne jede Vorwarnung;
The noble killed him then, with no warning;
Mein Gönner, der Graf, ist ein Edelmann.
My patron, the Count, is a noble gentleman.
»Einen Ausflug in die Vergangenheit des jungen Edelmannes.«
“A search into this young noble's past.”
Oh, ich habe mir doch gedacht, daß du ein Edelmann bist!
Oh, I thought you were noble!
Ich war bei der Familie eines Edelmanns in Bocoum zu Besuch.
I was staying with a noble’s family in a village near Bocoum.
»Edelmänner und Damen, geehrte Gäste«, fing er an.
"Nobles and ladies, honored guests," he began.
Der junge Edelmann sah sie an und lächelte gezwungen.
The young noble looked at her and forced a smile.