Translation for "edamer-käse" to english

Edamer-käse

• edam cheese

Translation examples

edam cheese

Am nächsten Tage gibt es Edamer Käse.
Next day there was an issue of Edamer cheese.

Deshalb gehe ich jetzt, hole meinen Tornister ans Bett und packe aus, was ich mitgebracht habe: einen ganzen Edamer Käse, den Kat mir besorgt hat, zwei Kommißbrote, dreiviertel Pfund Butter, zwei Büchsen Leberwurst, ein Pfund Schmalz und ein Säckchen Reis.
I go and fetch my pack to the bedside and turn out the things I have brought-a whole Edamer cheese, that Kat provided me with, two loaves of army bread, three-quarters of a pound of butter, two tins of livered sausage, a pound of dripping and a little bag of rice.

Die deutschen Spezialitäten in den Lagerhäusern werden genauso sorgfältig aufgelistet wie die Vorräte an gepökeltem Rindfleisch und Maismehl – alle Nahrungsmittel werden portioniert, auch wenn es allem Anschein nach für amerikanische Soldaten gewöhnungsbedürftig ist, genau berechnete Portionen an Edamer Käse, Rogen vom Stör und Gänseleberpastete zusammen mit Zwieback und Speck zu essen.
Dutch luxuries taken from the dockside ware houses are counted as carefully as the salt beef and cornmeal, and apportioned along with those familiar foods, strange as it seems for American soldiers to be dining on calculated portions of Edam cheese, sturgeon roe, and mashy goose- liver along with their trail-cake and bacon.