Translation for "ecktürme" to english

Ecktürme

• corner towers

Translation examples

corner towers

Auf den Ecktürmen platzieren wir Ballisten.
We’ll mount ballistas on the corner towers.

Die Infanteristen hockten im Hof und in den strohbedeckten Ecktürmen.
The infantrymen were crouched in the yard, at the thatched corner towers.

Steine prasselten durch die Luft, und etwas krachte in den Sockel einer der Ecktürme.
Sprays of pebbles rattled against them, and something blasted into the base of one of the corner towers.

Die Verteidiger auf der Mauer und dem Eckturm würden oberhalb von uns sein und konnten somit unsere Bewegungen sehen.
The defenders on the wall and the corner tower would be above us and could watch our movements.

Sie errichteten auf einem der hölzernen, mit Lehm verfugten Ecktürme ein kleines, mit Schießscharten versehenes Viereck aus Beton.
Around one of the corner towers they built a small concrete cube equipped with loopholes.

Der runde Raum war klein, aber gemütlich und zusätzlich hell getüncht, und lag in einem Eckturm des Schlosses.
The round room was tiny but comfortable, lime-washed white for brightness, and tucked into a corner tower of the castle.

Geht schon wieder los.« Macro lehnte an der Brüstung des Eckturms und blickte auf die Sandbank.
‘Here we go again.’ Macro leaned on the parapet of the camp’s corner tower and looked down towards the crossing.

sie schalteten die Scheinwerfer in den Ecktürmen ein, die aus Stämmen und Lehm errichtet waren, sowie die einzige Deckenlampe der Kasematte.
they switched on the spotlights in corner towers made of tree trunks and packed earth, and the single ceiling light in the blockhouse.

So fern sie auch lag, Aleytys vermochte die harten Konturen der Ecktürme sowie mehrere Dachfirste zu erkennen.
Distant as it was, Aleytys could see the sharp outlines of the corner towers and a few roofpeaks behind the wall.

Der Marsianische Saal, fünfzehn Stockwerke tiefer, nahm fast die halbe Etage des Eckturms ein.
The Martian Room, fifteen stories down, was a big place, occupying almost half of the floor space of one corner tower.