Translation for "eckschränke" to english

Eckschränke

• corner cabinets

Translation examples

corner cabinets

Riddles blank polierte Goldmedaille war in einem Eckschrank verstaut.
Riddle's burnished gold shield was tucked away in a corner cabinet.

Yngvar nahm eine Flasche aus dem Eckschrank, hielt sie auf Armeslänge von sich und nickte zufrieden.
Adam took a bottle out of the corner cabinet, held it at arm’s length, and nodded in satisfaction.

Ein Auto fuhr langsam durch den Hauges vei. Das leise Brummen ließ die Gläser im Eckschrank klirren.
A car crawled down the street. The slow throb of the engine made the glass in the corner cabinet rattle.

Sie sah den Eßtisch, hoch oben an der Wand einen kleinen Eckschrank, das Büfett mit Tassen und Töpfen.
She saw the dining table, a small corner cabinet high up on the wall, a dresser displaying cups and plates.

»Entschuldigung, Sir.« Der NCO stand auf, ging zum Eckschrank und entnahm eine Karte, die er bei der Werkstation ausbreitete.
The NCO stood and walked over to a corner cabinet, from which he extracted a map, and brought it back to his workstation.

Sie gingen ins Esszimmer, dort gab es einen Tisch, vier Stühle und zwei halbrunde Eckschränke mit Ziertellern auf den Borden.
They went into the dining room where there was a table and four chairs and two rounded corner cabinets with plates displayed on their shelves.

Fünf Minuten Höhlenforschung in den niederen Regionen des Eckschranks förderten eine Flasche Glenmorangie ans Tageslicht, bedeckt von einer Staubschicht, die selbst einen Schliemann abgestoßen hätte.
Five minutes' speleology in the nether regions of the corner cabinet produced a bottle of Glenmorangie, buried in a layer of dust that might have repelled a Schliemann.

Im Eckschrank hinter dem zerbeulten Kohleneimer, in dem er früher seine Pfeifen aufbewahrt hatte, fand er eine staubbedeckte Dose mit violetten Pastillen. Sie war mit dem Porträt eines britischen Generals verziert, dessen großer Sieg längst jegliche Bedeutung für die gegenwärtige Lage des Empires verloren hatte.
In a corner cabinet, behind a battered coal scuttle in which he had once kept his pipes, he found a dust-furred tin of violet pastilles, stamped with the portrait of a British general whose great victory had long since lost any relevance to the present situation of the Empire.