Translation for "echte beobachtungen" to english

Echte beobachtungen

• real observations

Translation examples

real observations

Um echte Beobachtungen zu ermöglichen, war es erforderlich gewesen, im Garten hinter dem Haus eine nach Norden und Süden ausgerichtete, frei stehende Kalksteinmauer zu errichten.
To make real observations, it had been necessary to construct an alienated limestone wall in the garden out back, oriented north–south.

»Ich muss vorsichtig sein«, erklärt er, »weil ich nämlich häufig mit Giften hantiere.« Wie sich zeigt, macht Watson seine einzige echte Beobachtung erst, als er darauf gestoßen wird.
“I have to be careful,” he explains. “I dabble with poisons a good deal.” The only real observation, as it turns out, is one that Watson doesn’t actually make until it is pointed out to him.