Translation for "ebenso ist es" to english

Ebenso ist es

• it is the same
• just as it is

Translation examples

it is the same

Und ich will ebenso sein.
And I'll be the same.

Jetzt war es ebenso.
It was the same now.

ich werde es ebenso machen.
I will do the same.

Und im Essen ist es ebenso.
the same with food.

Dir wird es ebenso ergehen.
It will be the same with you.

War es bei euren Eltern nicht ebenso?
Was it not the same for yours?

Hiermit ist es ebenso.
It’s the same with this.

Ebenso das Weintraubeneis.
Same with the Concord grape.

Ebenso nichts bei den Pensionsakten.
Same with the pension files.

just as it is

Wir gehören zu ihnen, aber wir werden ebenso gejagt und sind ebenso wehrlos.
‘We’re amongst them but just as vulnerable, just as predated.

Der andere Fuß schien ebenso empfindlich, aber ebenso unverletzt.
The other foot seemed just as sensitive, but just as undamaged.

Das ist ebenso gut.
It is just as well.

Und das war ebenso erschreckend.
And that was just as shocking.

Und ebenso charmant.
And just as charming.

Und ebenso chaotisch.
And just as chaotic.

Und dieses Mal erwiderte er ihn, ebenso fest und stetig und ebenso kühl.
This time he returned it, just as steady, just as cool.

Es breitet sich ebenso schnell aus und ist ebenso tödlich wie die schleichende Krankheit.
It spreads just as quickly and is just as deadly as the insidious disease.

Denn was zwischen uns entflammt war, strahlte ebenso hell wie meine Macht und war ebenso unbestreitbar.
Whatever burned between us was just as bright, just as undeniable.