Translation examples
Du kommst ebenfalls hin.
You are also to be there.
Ebenfalls negativ.
"Also negative.
Deirdre war ebenfalls dort.
Deirdre was also there.
Und die Schleifen ebenfalls.
And also the ribbons.
Das ist ebenfalls sehr verdächtig.
This is also suspicious.
»Und Glücksspiel ebenfalls.«
And gambling also.
Ebenfalls verschlossen.
It was also locked.
Das ist ebenfalls richtig.
That is also true.
Und das war ebenfalls die Wahrheit.
And that was true, also.
Am zweiten ebenfalls.
Likewise on the second.
Ist er ebenfalls erblindet?
Is he likewise blinded?
Diese zeigten ebenfalls keine Wirkung.
These likewise had no effect.
Und diese Logik war ebenfalls machtlos.
And that logic likewise was powerless.
Kosole stutzt ebenfalls.
Kosole balks likewise.
Ich beugte mich ebenfalls vor.
I leaned forward likewise.
Der Raum bedeutete ebenfalls keine Überraschung.
The room was likewise no surprise.
Die Shooterin Maria war ebenfalls dort.
Shooter Maria was likewise present.
Die anderen Dassarranier wandten sich ebenfalls um.
The other Dussarrans did likewise.
Sie war ebenfalls dort.
She was there too.
Ich werde ebenfalls da sein.
I will be there, too.
Ich werde ebenfalls dort sein.
I'll be there, too."
Sie wollen ihn ebenfalls.
They want him too.
Und die anderen ebenfalls.
And all the others too.
»Und deines ebenfalls.«
And your home, too.
Und er selbst ebenfalls.
And he called himself that too.
Das ist es, was wir ebenfalls wollen.
This is what we want, too.
Das ist ebenfalls wahr.
That, too, is the truth.
Ebenfalls verwirrt.
Confused as well.
Sind die Armreifen ebenfalls da?
Are the bracelets there as well?
Und Curran ebenfalls.
And Curran as well.
Und Norma ebenfalls.
And Norma, as well.
»Und George ebenfalls.«
“And George as well.”
Und der Papst ebenfalls.
And the Pope as well.
Und dieser Dwergh ebenfalls.
And that Dwergh as well.
Und die Königin ebenfalls.
And the queen as well.
Gut, dann werde ich ebenfalls nach ihm suchen.
"Well, I'm going to look as well.
Hat ebenfalls aufgehört.
“That’s stopped as well.
Die Außenseite der Pfanne ebenfalls.
Ditto the outside of the pan.
Pamela Painter ebenfalls«, erwiderte Markby. »Dann geht es also um dieses Testament, ja?
Ditto Pam Painter.’ ‘It’s all about this will, then?
Mein Arm ebenfalls, selbst durch den Schutz der Macht des Winters hindurch.
My arm, ditto, even through the insulation offered by the Winter mantle.
Er meckerte über seine Frau (fett, laut und faul), über seine beiden Söhne (ebenfalls faul, keine Angaben zu ihrem äußeren Erscheinungsbild), über sein Auto (einen Chevrolet Prizm, der es gar nicht wert war, ihn auszulösen) und seinen ständigen Kampf mit dem für das Parken zuständigen Amt von Philadelphia.
The man migrated from tales of woe that began with his wife (fat and loud and lazy) to his two sons (ditto on the lazy, no data on body type) to his car (a Prism not really worth getting out of hock) and his ongoing war with the Philadelphia Parking Authority.