Translation for "e-saite" to english
E-saite
  • e-string
Similar context phrases
Translation examples
e-string
Die E-Saite war gerissen.
The E string had broken.
Mein Körper zitterte wie eine leere E-Saite an einem elektrischen Bass.
My body trembled like an open E string on an electric bass.
So sah sie die E-Saite aus Katgut nicht aufblitzen, als Kleist sie aus der Tasche zog und sie mit beiden Händen wie eine Garotte packte.
She did not see the flash of the catgut E string as Kleist whipped it from his pocket, gripping it like a garrote.
Dachte an die Kettenbrückenkurve von Elsabets Oberlippe, an ihre Zungenspitze, die auf der E-Saite seines Schwanzes Addis Abeba spielte.
Recollecting the catenary arch of her upper lip, the tip of her tongue going addis ababa along the E string of his dick.
Es war schon sehr lange her, daß Rustom sie ihm vorgestellt hatte, als sie einmal zusammen im Geschäft gewesen waren, um eine E-Saite zu kaufen.
He didn’t recognize Dina, for it had been a long time since Rustom had introduced her, when they had dropped in once to buy an E string.
Die Spitzen meiner Finger waren wund, besonders die stählerne E-Saite schnitt sich ein, mein Schlüsselbein schmerzte, und auf meiner Wange bildete sich ein flammendroter Fleck, wie Ausschlag.
The ends of my fingers were wounded, indented especially by the steel E string, and my collarbone ached and a flaming patch, like the hives, came out on my jowl.
Am Morgen ihrer Suspendierung hatte Izzy an ihrem Platz auf der E-Saite einen schwierigen Fingersatz für das Saint-Saëns-Stück geübt, an dem sie in ihren Privatstunden gerade arbeitete.
The morning of her suspension, Izzy had been in her seat, practicing a tricky fingering on the E string for the Saint-Saëns piece she’d been working on in her private lessons.
Kleist stellte sich kurz vor, wie es wäre, eine kalte, hochfeste E-Saite um diesen fetten Hals zu legen, sie ruckartig anzuziehen und so diesen Strom hervorquellender Scheiße zu stoppen!
Briefly he imagined how it would feel to encircle the fleshy throat with a cold, high-tensile catgut E string and, gloriously, to snap it tight, to choke off this unending stream of Scheisse, all this bullshit!
Er masturbierte nicht - jedenfalls noch nicht -, hatte jedoch einen Steifen in der Hose und zupfte dann und wann daran wie ein verrückter Bassgeiger, der eine extra dicke E-Saite bearbeitet. »Kid«, sagte ich.
He wasn't masturbating - yet, anyway - but had raised quite a boner inside his shorts and was giving it a good healthy twang every now and again, like a dopey bass-fiddler hammering an extra-thick E-string.     'Kid,' I said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test