Translation for "dürstete" to english

Dürstete

• thirsted

Translation examples

thirsted

Auch er dürstet nach Rache.
He too thirsts for revenge.

Mich dürstet danach, daß Darken Rahl in die Schranken gewiesen wird.
I thirst for Darken Rahl to be stopped.

Als er rief: ›Mich dürstet!‹, gaben sie ihm Essig.«
When he cried out, “I thirst!” they gave him vinegar.’

Er hungert und kann nicht essen, er dürstet und kann nicht trinken.
He will yearn for food and never be able to eat. He will thirst and never drink.

er will alles, dürstet und giert nach allem und bekommt schließlich doch nichts.
he wants all, feels the thirst and power for everything, and finally gets nothing.

»Sie dürstet nach Blut.« Aber der Prinz hatte keine Rebellion im Sinn;
“She has a thirst for blood.” But it was not rebellion that the prince had in mind;

Mich dürstete, und ich wusste, dass Wasser diesen Durst nicht löschen konnte.
I thirsted, and knew that water would not quench it.

Er dürstete nach Blut, und sein Haß brannte wie Feuer.
He thirsted for blood, and his hatred burned like a fire in his brain.

»Es geht wieder. Könnte ich jetzt ins Freie?« Ihn dürstete nach frischer Luft.
“Much better. Could I go outside now?” The desire for fresh air was like thirst.