Translation examples
Du dürftest nicht hier sein.
You should not be here.
»Das dürfte interessant werden.«
“This should be good.”
Das dürfte genügen.
That should do it.
Das durfte einfach nicht sein.
This was not how it should be.
Das dürfte einfach sein.
That should be simple.
Das dürfte kein Problem sein.
That should be no problem.
Das dürfte ausreichen.
That should be good.
Die dürften das übernehmen.
They should take it on.
»Es dürfte gut werden.«
“It should be good.”
Das durfte nicht sein.
It wasn’t supposed to be like that.
So durfte ich nicht denken.
Can’t think like that.
Wenn ich Euch jetzt bitten dürfte …?
Now, would you like—?
Das dürfte Euch gefallen, oder nicht?
You'd like that, wouldn't you?"
Sie durften jetzt nicht erwischt werden, nicht so.
They couldn’t be caught now, not like this.
Das durfte der nicht.« »Wie Alex.«
He wasn’t allowed to.” “Like Alex.”
Sie durfte jetzt nicht so denken.
She couldn’t afford to think like that.