Translation for "düppel" to english

Düppel

• chaff

Translation examples

chaff

Was machen die Düppel, Ende?
Where's the chaff, over?"

Sie fand die Düppel-Rakete, schnallte sie los.
She found the chaff rocket, unstrapped it.

Jane dachte besorgt an die Düppel-Bazooka im Kofferraum.
Jane thought anxiously about the chaff bazooka in the back.

Auf Ballons, Düppel, Ultralights, Fallschirmdrachen … Aber Fallschirmspringen mache ich am liebsten.
Balloons, chaff, ultralights, parafoils... Chutes are my favorite, though.

»Das wird ein langer Tag … Dann hol Jesse für einen Düppel-Run rüber.«
It's gonna be a long day... Bring Jesse in for a chaff run, then.

Jane beobachtete glücklich die Anzeige und wartete auf das Detonationssignal vom Explosivkanister der Düppel.
Jane stared happily into the readout, waiting for the detonation signal from the chaff's explosive canister.

»Das sind Düppel«, erklärte Karen Ross, während sie vor ihrem tragbaren Computer saß und Eingaben machte.
“That’s chaff,” Ross explained, sitting in front of her portable computer console, pushing keys.

Warte nur, bis Jerry die Messergebnisse der Düppel ausgewertet hat.« »Okay, F-2«, lenkte Bussard ein.
Let Jerry check the numbers on that chaff." "Okay, F-2," Buzzard backed down.

Wortlos betätigte er den Auslöser für die Düppel, und Wolken aus funkelndem, verzerrendem Material wurden von Gretas Werfern ausgespien.
Wordlessly, he hit the chaff switch, and clouds of glittering, distorting material puffed out of Greta's launchers.

Er stieß noch mehr Düppel aus, während er über das Wasser raste, wobei sein linker Flügel zur Sonne emporzeigte.
He deployed more chaff as he raced away, his right wing pointing to the water, his left wing pointing to the sun.