Translation for "dünnhäutig" to english
Dünnhäutig
adjective
  • thin-skinned
Translation examples
thin-skinned
adjective
Es ist einfach so: Ich bin zu dünnhäutig für Ihren Beruf.« »Dünnhäutig!«, sagte Alice.
Though the fact of it is, I’m too thin-skinned for your line of work.” “Thin-skinned!” Alice said.
Ich selbst würde mich nicht als dünnhäutig bezeichnen – aber doch dünnhäutig genug, zufrieden mit meinem Entschluss zu sein, keine Kritiken mehr zu lesen.
I would not describe myself as thin-skinned—but thin-skinned enough to be happy with my decision not to read reviews anymore. (News flash.
Maud Bailey war ebenfalls eine dünnhäutige Prinzessin.
Maud Bailey was a thin-skinned Princess.
Typisch Mädchen … dünnhäutig und feige.
That's just like a girl—they're so thin-skinned and chicken-hearted.
Ich kann Ihnen versichern, Knighton, dass ich nicht besonders dünnhäutig bin.
I am not very thin skinned, I can assure you, Knighton.
»Danke«, entgegnete Taylor, »aber so dünnhäutig bin ich nicht.
You have my word, Taylor." "Thank you," Taylor replied. "But I'm not so thin-skinned.
Er wunderte sich, dass ihre dünnhäutigen Schiffchen überhaupt einen Sturm überstanden.
It amazed him that their thin-skinned ships managed to survive storms at all.
Es fiel schwer, sich nicht gekränkt zu fühlen – aber in Isaacs Gesellschaft zu sein war ohnehin nichts für Dünnhäutige.
It was hard not to be insulted – but being around Isaac was never for the thin-skinned.
Sie hatte ein pergamentenes Gesicht, dünnhäutig, ein wenig gelblich und voller Falten.
Her face was like parchment, thin skinned, a bit yellowed and generously lined.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test