Translation for "dörrgemüse" to english

Dörrgemüse

• dried vegetables

Translation examples

dried vegetables

Wenn wir jeden Tag Dörrgemüse hatten, so sagte Zwonimir: »Drahtverhau übt.« Weil das Trommelfeuer wochenlang dauerte, sagte er: »Trommelfeuer übt!«, und weil er mich für einen allzeit guten Kerl hielt, sagte er: »Gabriel übt!«
When we were served dried vegetables day in day out he would say, ‘Wire entanglements, right!’ And because he thought I was a real good sort, he would say, ‘Gabriel, right!’

Damals konnte man in allen schlechtbeleuchteten Läden des Dorfs, in denen auch Dörrgemüse, Gummistiefel und Nähgarn verkauft wurden, mit Sicherheit jene in Cellophan gehüllten Schachteln finden, auf deren Etikett der Name Waffelfabrik Lachaume stand.
In those days, in every badly lit village grocer’s where dried vegetables were sold alongside clogs and sewing thread, you’d always find cellophane-wrapped packets labelled: Lachaume Biscuits.