Translation for "däumling" to english

Däumling

noun

• tom thumb
• thumbstall

Translation examples

tom thumb noun

Die Deckenlampe mit ihrem rosa Fransenschirm schwang hin und her. Das Buch mit dem Titel Die schönsten Märchen, das auf dem Nachttisch lag, hopste, wie von Geisterhand bewegt, in die Luft, und als es wieder landete, war Der Däumling aufgeschlagen, die Geschichte, die Bo ihr am vergangenen Abend vorgelesen hatte.
Her ceiling light with its pink-fringed shade whipped back and forth. On her bedside table, Best Fairy Tales leaped up in the air like a magic book and came down open at “Tom Thumb,” the story Bo had read her last night.

Im Vergleich zu Sylvia de Grace spottbillig.« Miriam kaufte bei Claras schweigendem Hüter, diesmal einem männlichen Däumling, einen Chip und schob ihn in den Schlitz. Ein melodiöses Bimmeln ertönte, Clara die Henne verfiel in einen Derwischtanz, pickte an einer von mehreren Laschen in ihrem Käfig, ein paar Körner rieselten auf den Boden des Vogelbauers, und Miriam fiel eine Karte mit chinesischen Symbolen und englischen Wörtern in die Hand.
Hell of a lot cheaper than Sylvia de Grace.” Miriam purchased a token from Clara’s mute keeper, a Tom Thumb man this time, and shoved it into the slot. A winsome jingle played and Clara the chicken began a spinning dance, then pecked at one of several tabs on the interior of the cage, releasing a few grains of corn to the floor of her captivity, and a card with Chinese symbols and English words into Miriam’s waiting fingers.