Similar context phrases
Translation examples
Die Russinnen fielen unter all den hübschen Däninnen sofort auf.
The Russian women stuck out like a pair of sore thumbs among the lovely Danish creatures around them.
Es waren Däninnen, Britinnen und Äthiopierinnen, Italienerinnen, Chileninnen und Frauen aus Manhattan, und alle hatten sie ihre Collegejahre offenbar nicht damit verbracht, an Seminaren teilzunehmen (sie hatten schon mit zwölf Privatakademien für Superbegabte besucht und dabei mehrmals Ulysses gelesen), sondern sich an der Brown oder in Stanford Freisemester genommen, um sagenhafte Jobs für Sean Combs oder Elizabeth Warren anzutreten, im subsaharischen Afrika Aids zu bekämpfen oder mit Collegeaussteigern zu schlafen, die im Silicon Valley milliardenschwere Start-ups gegründet hatten.
They were Danish and British and Ethiopian, Italian and Chilean and Manhattanite, and they appeared to have spent their college years not going to class (they’d already read and reread Ulysses at twelve while attending private academies for the supergifted) but taking semesters off from Brown or Stanford to fabulously work for Sean Combs or Elizabeth Warren, combat AIDS in sub-Saharan Africa, or sleep with college-dropout founders of billion-dollar Silicon Valley start-ups.
Die Kostüme der Däninnen fanden den größten Beifall, obwohl die junge und atemberaubend schöne Anna Eynard in ihrem Tagebuch naiv vermerkte, daß auch die Schweizerinnen sehr gut ankamen, denn ihr war aufgefallen, daß alle Männer an sie herantraten, um sie näher in Augenschein zu nehmen und ihr Komplimente zu machen.[19]
It was the Danes whose dress was generally praised the most, although the ravishing young Anna Eynard ingenuously noted in her diary that the Swiss had also rated well, as she noticed that all the men came up to her to have a closer look and make compliments.19
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test