Translation for "dämpfungsfeld" to english

Dämpfungsfeld

• damping field

Translation examples

damping field

Es wurde schlimmer, und er fragte sich schon, ob das Dämpfungsfeld stark genug war.
It was increasing, and he began to wonder if the damping field would be enough.

»Muss das Dämpfungsfeld verlassen haben«, sagte er und versuchte, die Hand zu bewegen.
“Must have got above the damping field,” he said, trying to flex it.

»Sie haben eine künstliche Gravitation, was bedeutet, dass sie wahrscheinlich auch irgendein Dämpfungsfeld haben werden.« »Was ist das?«, fragte Alyx.
“They have artificial gravity, which means they probably also have some form of damping field.” “What’s that?” asked Alyx.

Der Theorie zufolge schützte das Dämpfungsfeld, das die Auswirkungen der Beschleunigungsvorgänge auffing, auch vor den physischen Reaktionen auf den Sprung.
Theory holds that the damping field, which protects against momentum effects, also helps limit the physical reaction.