Translation for "dämonismus" to english

Dämonismus

• demonism

Translation examples

demonism

Matriarchat, Dämonismus, Lügner.
Matriarchy, demonism.

Und wenn die, die fragen, Meister der Magie sind, die an der Universität Vorlesungen über Dämonismus und seine Aspekte halten.
And the questions are being asked by masters of magic, who lecture about demonism and its aspects at the university.

Die unter anderem auch das Thema der Dämonen und des Dämonismus behandeln, und zwar unter vielen Aspekten dieser Erscheinung einschließlich des physischen, metaphysischen, philosophischen und moralischen.
Some of which concern the subject of demons and demonism, in the many aspects of that phenomenon, including the physical, metaphysical, philosophical and moral.

Ich werde dich an einen Ort bringen, an dem man die wirklich wichtigen Dinge des Daseins vermittelt. Dunkelheitsforschung. Geheime Wissenschaften. Zamonische Lyrik. Gralsunder Dämonismus.
‘I’ll take you to a place where they teach the really important aspects of existence: darknessology, arcane sciences, Zamonian poetry, Grailsundian Demonism, and so on.

Nach ein paar Monaten nahmen wir uns die Lehren von Manu Kantimel, dem Begründer des Gralsunder Dämonismus vor, und widerlegten sie nicht nur vollständig, sondern wiesen auch nach, daß er sie aus einer yhollisischen Flaschenpost des 11. Jahrhunderts abgeschrieben hatte.
After a few months we tackled the doctrines of Manu Kantimel, the founder of Grailsundian Demonism, and not only disproved them all but demonstrated that he had based them on an 11th-century message-in-a-bottle from Yhôll.

Die Vorfahren der Soltener hatten vor vielen Jahrtausenden noch an Arkons Götter geglaubt; jetzt bekannten die Soltener sich zum Dämonismus und verehrten grausige Spukgestalten als anbetungswürdige Gottheiten, die alle ohne Ausnahme männlichen Geschlechtes waren. Rhodans Ethnologen hatten diesen Widerspruch, hier Matriarchat, dort ausnahmslos männliche Teufelsgestalten, nicht erklären können.
The Soltenites’ forefathers had still believed in Arkon’s pantheon of gods many millennia before but now the Soltenites were immersed in demonism and paid homage to hideous spirit ogres, considering them to be deities worthy of worship—and all such demonic gods were without exception of the masculine gender. Rhodan’s ‘exo-ethnologists’ had not been able to explain the strange paradox. On the one hand there was a strict matriarchy and on the other an exclusive patriarchy among the demon gods.