Translation for "dämonenkopf" to english

Dämonenkopf

• demon head

Translation examples

demon head

Ein Plumpsen, ein rollender Dämonenkopf, gefolgt von einem weiteren Plumpsen, als die Leiche vornüber kippte.
a demon head rolling, followed by another thump as the body fell forward.

Um die Taille hatte er wie eine Girlande ein Seil als Gürtel geschlungen; daran baumelten Lederbeutel, abgeschnittene Dämonenköpfe und andere bezaubernde Kleinigkeiten.
A rope belt was tied around his waist, festooned with leather pouches, severed demon heads, and other charming bits and bobs.

Besonders gut gefallen mir die Symbole dort an der Wand.« Er deutete auf die Nischen in der Westwand, die eine Reihe von Dämonenköpfen aus schwarzem Onyx enthielten.
I especially like the symbols on your wall." He indicated the right, or west, wall, where, set in niches, were a series of demons' heads done in black onyx.

Ihr Schattenjäger solltet euch auf das Abhacken von Dämonenköpfen konzentrieren. Sobald die nächste große Katastrophe droht, werde ich euch sofort informieren, aber nicht bei irgendeiner Lappalie, die vermutlich nächsten Dienstag auftritt und um die Maia, Alec und ich uns kümmern werden.
You Nephilim can stick to chopping off demons’ heads and I will consult with you as soon as the next great evil occurs, instead of the next great annoyance, which will occur probably on Tuesday, and which I, Maia, and Alec will deal with. Thank you.