Similar context phrases
Translation examples
An dem Tag, an dem du nicht mehr mit einem Dämonenhund fertig wirst, werden wir dich in Rente schicken.
"The day you can’t handle a demon dog, Eddie, we’ll retire you.
Ich ging geradewegs auf den Dämonenhund zu, und er konnte mich nicht sehen oder hören oder riechen.
I walked right up to the demon dog, and it couldn’t see or hear or smell me.
Es war nur eine Frage der Zeit, bis sich der Dämonenhund befreit haben würde und auf Chuck losging. Sie versetzte Chuck eine Ohrfeige.
It was only a matter of time before the demon dog slipped free and pounced on Chuck. She slapped him.
Weil ich durch die Maske blickte, konnte ich jetzt deutlich den riesigen Dämonenhund sehen, der die Hintertür zu Dr. Dee bewachte.
Looking through the mask, I could now clearly see the huge demon dog guarding the back door to Dr. Dee’s.
Wahrscheinlich könnte ich es in meiner Rüstung mit einem Dämonenhund aufnehmen, aber ich hatte keine Lust, dieses wahrscheinlich einer Prüfung zu unterziehen, wenn es nicht absolut unumgänglich war.
I could probably take a demon dog, with my armour, but I didn’t feel like testing that probably unless I absolutely had to.
Ich zündete die Kerzen an und sprach innerlich die Worte, und der Dämonenhund hob seinen plumpen Kopf und witterte misstrauisch in die unbewegte Luft.
I lit the candles and subvocalised the Words, and the demon dog raised its blunt head and sniffed suspiciously at the still air.
Ich tue mein Möglichstes, aber manchmal bin ich wirklich keine sehr nette Person. Leise schloss ich die Tür hinter dem Dämonenhund und schlenderte fort.
I do my best, but I’m really not a very nice person sometimes. I closed the door quietly behind the demon dog and strolled away.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test