Translation for "dämmergrau" to english

Dämmergrau

• twilight gray
• gray twilight

Translation examples

twilight gray

Schließlich stürzte er durch das Tor nach draußen, wo jetzt aber nicht mehr helles Sonnenlicht, sondern Dämmergrau herrschte.
He reached the door and flung himself through and out into what had been sunlight, but was now twilight-gray.

Er beugt sich aus dem Fenster, und im selben Moment teilt sich das Dämmergrau des Waldes, und Agneta und Heiner humpeln heraus.
He leans out the window and at the same moment the twilight gray of the forest opens and Agneta and Heiner hobble out.

folgte ein Hüpfschritt, bis in der Hitze alles verschwamm und der harsche blaue Himmel dämmergrau wurde, bis er halb bewußtlos auf der Straße zusammenbrach und sein überlastetes Herz wie verrückt in der ausgedörrten Brust klopfte.
was followed by a little skipping leap until the heat made everything swim and the harsh bright sky went twilight gray and he collapsed on the road, half fainting, his taxed heart thundering crazily in his arid chest.