Translation for "dynamische kräfte" to english

Dynamische kräfte

• dynamic forces

Translation examples

dynamic forces

Welche dynamische Kraft hob uns auf diese hohe Stufe?
What dynamical force lifted us to this high estate?

Die Gleichung M x V = P x Y ist entscheidend für das Verständnis der dynamischen Kräfte, die in der Wirtschaft aktiv sind.
The MV = Py equation is critical to an understanding of the dynamic forces at play in the economy.

Humboldts Vorstellung von der Natur als lebendigem Organismus, der von dynamischen Kräften angeregt wird, fiel in England auf fruchtbaren Boden.
Humboldt’s idea of nature as a living organism animated by dynamic forces fell on fertile ground in England.

Rethis fand heraus, daß die Welle der Möglichkeiten, aus der alle Magie hervorgeht, kein statisches Gebilde war, sondern eine dynamische Kraft, eigenen Gesetzen gehorchend, die über die Barriere der Ungewißheit hinausreichten.
He found that the Wave of probabilities from which all magic was born was not a static state entity but rather a dynamic force that obeyed laws of its own beyond the Barrier of Uncertainty.

Servan-Schreiber argumentierte, dass die USA aufgrund der dynamischen Kräfte von Technologie und Bildung dem Rest der Welt davonlaufen würden, und dass sich bis zum Jahr 2000 in Amerika eine Art postindustrielle Utopie etablieren würde.
Servan-Schreiber argued that the dynamic forces of technology and education in the United States were leaving the rest of the world behind, and he foresaw a postindustrial utopia in America by the year 2000.